Despre carte: 2019 / Prima colecție de povești de Alfred Van Vogt (AE Van Vogt. Destinație: Univers! / New York: Pellegrini & Cudahy, 1952). Cuprins:Far Centaurus (Traducere: I. Nevstruev)Far Centaurus (1944) Monstru (Traducere: F. Mendelssohn)Monstrul [Învierea] (1948) Trezire (Traducere: F. Mendelssohn) Dormant (1948) Satul fermecat (Traducere: A . Chapkovsky, A. Jordan) Satul fermecat [Nisipurile lui Marte] (1950) Can of Paint (Traducere: A. Dmitriev)A Can of Paint (1944) Defense (Traducere: I. Nevstruev)Defense (1947) Rulers ( Traducere: K. Korolev) The Rulers (1944) Dragă prieten (Traducere: K. Korolev) Dear Pen Pal [Scrisoare din stele] (1949) Sunetul (Traducere: B. Zhuzhunava) Sunetul (1950) Căutări (Traducere: I . Nevstruev ) Căutarea (1943)